Despre carte: 2020 / Epidemia de ciumă din 1230 a nimicit aproape întreaga populație din Smolensk. Trei călugări Cernoriz fug din orașul muribund. Se îndreaptă cu barca în susul Niprului spre Novgorod, dar pe drum ajung într-o mlaștină dezastruoasă, unde nu există loc nici pentru vii, nici pentru morți....